EXHIBITION


Royaume Unlike Ur Own




Facilitator

Zéa Dee Poku
Espace Pop
5587 Av. du Parc, Montréal, QC

Accessibility
Six steps with a handrail at the building entrance. Washroom onsite.
February 23rd - 28th, 12:00-18:00




Nuit Blanche/finissage: February 28th,  21:00-00:00 



EN
Welcome:

A kingdom is born after chasing the summer, but the whole of winter keeps crashing down upon us and we seek solace in the warmth of a bed of tuile—delectable

so large it engulfs us, so full of life it revives us, so alive it encourages the totality of us all
Ending of the camp out in this kingdom of tuile and eternal summer forever

alas, the world awaits, this world awaits you,

stable yourself and enter, into a “royaume” unlike UR own,

relish in the magic of it all, breathe it in, let it experience you and youit. please do sit, please do stop and think
     really listen to the breath of the room and remember:


the act of creation : act of love
the act of one :  act of together
    do not forget that
  we are together
so please,
come in

immerse

do not forget to stop, and smell and
lift your ears high to let the melodies seep deep into your heaps of sounds already circulating

and touch and think and STOP!

PEE: EESS: to find the pea of life is to become the king of your own world,,,,, become the king of the night and find the pea…adorned in a box serving a union of two….. then find me….adorned of a hat so tall,so glimmering it became the sun,

You shall be crowned “king” of this Royaume

FR
Bienvenue :

Un royaume est né après avoir poursuivi l'été, mais tout l'hiver continue de s'abattre sur nous et nous cherchons du réconfort dans la chaleur d'un lit de tuiles - délicieux

si grand qu'il nous envahit, si plein de vie qu'il nous revigore, si vivant qu'il nous encourage tous
Fin du camping dans ce royaume de tuile et d'été éternel pour toujours

hélas, le monde vous attend, ce monde vous attend,

stabilisez-vous et entrez dans un « royaume » différent du vôtre,

savourez la magie de tout cela, respirez-la, laissez-la vous faire vivre et vous faire vivre. Asseyez-vous, arrêtez-vous et réfléchissez.
   Écoutez vraiment le souffle de la pièce et souvenez-vous :

l'acte de création : acte d'amour

l'acte d'un seul :  acte d'ensemble
    n'oubliez pas que
 nous sommes ensemble
alors s'il vous plaît,

entrez

plongez-vous

n'oubliez pas de vous arrêter, de sentir et
de tendre l'oreille pour laisser les mélodies s'infiltrer profondément dans vos montagnes de sons déjà en circulation

et touchez, réfléchissez et ARRÊTEZ-VOUS !

PEE : EESS : trouver le petit pois de la vie, c'est devenir le roi de votre propre monde,,,,, devenir le roi de la nuit et trouver le petit pois... orné dans une boîte servant l'union de deux... puis me trouver... orné d'un chapeau si haut, si éclatant qu'il est devenu le soleil,

Vous serez couronné « roi » de ce Royaume.








©MMXXIV @artmattersfestival Since 2000